I have worked a little towards off-mesh links (a.k.a jump-links). That is, extra annotation other than polygons which act as links in the navigation graph. My long term plan is to support point-to-point and segment-to-segment off-mesh links. The first iteration will only bring you the point-to-point links.